1
00:01:34,428 --> 00:01:36,138
čestitamo!

2
00:01:36,221 --> 00:01:38,432
Vaš penis je Tentacruel

3
00:01:38,515 --> 00:01:42,269
s ispupčenim ružičastim glavićem
i svjetlucave gljive plave vene.

4
00:01:42,853 --> 00:01:44,104
Vaš penis je ispunjen...

5
00:01:44,188 --> 00:01:45,689
tiha prijetnja.

6
00:01:50,444 --> 00:01:56,116
Poseban potez vašeg Bulbasaura
je Ooze Attack, izuzetno snažan pre-cum.

7
00:01:56,200 --> 00:01:57,451
Pazi na...

8
00:01:57,534 --> 00:01:59,453
Slučajne trudnoće.

9
00:02:05,125 --> 00:02:09,045
Poseban potez vašeg Flygona
je Otrovni zatvor.

10
00:02:09,128 --> 00:02:12,633
U kojem od djevojke tražiš toliko
uvjeravanja da te voli,

11
00:02:12,716 --> 00:02:14,176
da te prestane voljeti.

12
00:02:23,602 --> 00:02:27,773
Posebni potezi vašeg Gengara
su Ooze Attack i Clear Body,

13
00:02:28,398 --> 00:02:30,192
u kojoj vaš penis potpuno nestaje,

14
00:02:30,901 --> 00:02:34,154
što se može dogoditi kad je vani hladno
ili ako čuješ majčin glas.

15
00:02:41,828 --> 00:02:43,830
Tvoj weiner je najslađi mali Pokémon.

16
00:02:44,706 --> 00:02:46,917
Pikachu, Pikachu.

17
00:02:47,000 --> 00:02:49,753
I ejakulira s kihanjem. Achoo!

18
00:02:49,837 --> 00:02:50,838
Achoo!

19
00:03:00,013 --> 00:03:02,432
Imaš 200 fanova?

20
00:03:02,516 --> 00:03:04,309
Stotinu devedeset šest, točnije.

21
00:03:04,393 --> 00:03:06,728
A ti samo opisuješ kurce
kao Pokémon?

22
00:03:07,896 --> 00:03:11,233
Ispada da oni koji mrze svoje kite,
daju najviše bakšiša.

23
00:03:12,192 --> 00:03:13,527
To je nevjerojatno.

24
00:03:13,610 --> 00:03:19,074
Ne, ono što je nevjerojatno je WangMangler99.
Ima 50.000 obožavatelja.

25
00:03:19,992 --> 00:03:21,493
Ali nitko me ne može pronaći.

26
00:03:21,577 --> 00:03:24,037
Treba mi više izlaganja
ako želim više pretplatnika.

27
00:03:24,955 --> 00:03:27,666
Zato se moram s nekim spetljati
tko je bolji u ovome od mene.

28
00:03:34,089 --> 00:03:35,424
Tko je najslađi?

29
00:03:35,507 --> 00:03:36,633
Zar nije najslađi?

30
00:03:36,717 --> 00:03:37,801
Da, on je.

31
00:03:42,306 --> 00:03:45,726
Viči, viči, viči

32
00:03:47,561 --> 00:03:50,731
Viči, viči, viči

33
00:03:50,814 --> 00:03:51,940
Viči na vraga!

34
00:03:52,524 --> 00:03:54,067
Lijepo.

35
00:03:54,776 --> 00:03:57,112
sise. sise. sise. sise.

36
00:03:57,196 --> 00:03:58,614
sise. sise.

37
00:03:59,781 --> 00:04:01,200
To je tako meta, stari.

38
00:04:02,201 --> 00:04:05,204
Nemoj da izgledam previše otmjeno.
Želimo da stvari budu autentične.

39
00:04:05,287 --> 00:04:07,956
ja znam
Samo imam nešto o ravnoj rasvjeti.

40
00:04:09,458 --> 00:04:11,376
Mogu li isprobati neke tvoje cosplay stvari?

41
00:04:11,460 --> 00:04:13,879
O moj Bože. Da. Da, molim.

42
00:04:13,962 --> 00:04:18,007
Samo ne Shadowheart, ona još nije spremna.
Ali bilo što drugo.

43
00:04:19,009 --> 00:04:21,512
- Lijepo. Oh, to je lijepo s tvojom kosom.
- Ovako? ovako?

44
00:04:22,095 --> 00:04:23,096
bolestan.

45
00:04:23,805 --> 00:04:25,265
- Želiš li vidjeti?
- Da.

46
00:04:25,349 --> 00:04:26,683
Izvolite.

47
00:04:29,144 --> 00:04:31,772
O moj Bože. Ovo je smiješno.

48
00:04:32,481 --> 00:04:33,690
Također su vruće.

49
00:04:34,942 --> 00:04:36,151
kamo ideš

50
00:04:36,735 --> 00:04:38,946
Pa, dnevni posao me s vremena na vrijeme zove.

51
00:04:39,029 --> 00:04:40,906
Premetanje papira u obrazovnim rudnicima.

52
00:04:41,698 --> 00:04:42,699
Oh, točno.

53
00:04:43,909 --> 00:04:44,910
Što?

54
00:04:45,911 --> 00:04:46,995
Ništa. samo...

55
00:04:48,705 --> 00:04:49,706
ljubomoran, to je sve.

56
00:04:51,458 --> 00:04:52,459
oprosti

57
00:05:08,809 --> 00:05:09,810
Što je to?

58
00:05:09,893 --> 00:05:13,981
Cheri mi je upravo poslala
sve moje stvari.

59
00:05:14,982 --> 00:05:17,734
Medijska pošta. Najokrutnija klasa.

60
00:05:18,485 --> 00:05:20,821
Na neki način to čini službenim
kada vaše stvari budu poslane.

61
00:05:21,947 --> 00:05:23,699
Puno si bio u svojoj sobi.

62
00:05:24,783 --> 00:05:26,618
Da, i ti si.

63
00:05:26,702 --> 00:05:29,037
U Susienoj sobi.
Što vas dvoje radite tamo?

64
00:05:29,705 --> 00:05:32,040
Snimamo edukativne videe.

65
00:06:00,611 --> 00:06:05,115
Gledajte, ljudi, neću samo natočiti
besplatno depilirati sise vrućim voskom.

66
00:06:05,616 --> 00:06:08,327
Da, ljudi,
to je vrlo kompliciran proces.

67
00:06:08,410 --> 00:06:10,662
Ako to želiš vidjeti,
napravit ćemo plan plaćanja, u redu?

68
00:06:10,746 --> 00:06:12,915
Ali moramo postaviti ceradu.

69
00:06:12,998 --> 00:06:15,584
Moramo nabaviti zaštitne naočale.

70
00:06:15,667 --> 00:06:17,586
- To je kao cijela situacija.
- Moraš misliti na namještaj.

71
00:06:17,669 --> 00:06:20,547
- Morate misliti na namještaj.
- Neka netko misli na namještaj.

72
00:06:22,591 --> 00:06:24,801
Želim ići u zonu straha odmah.

73
00:06:24,885 --> 00:06:26,303
Moram ići u ukleti labirint.

74
00:06:26,386 --> 00:06:28,055
Sviđa ti se onaj s paucima

75
00:06:28,138 --> 00:06:29,932
- na Knottovoj strašnoj farmi.
- Znaš ti prokleto dobro...

76
00:06:30,015 --> 00:06:32,184
Ali ona ne voli klaunove
koji dolaze i skaču na tebe...

77
00:06:32,267 --> 00:06:34,019
Knott's, ha?

78
00:06:39,608 --> 00:06:41,109
Čekati.

79
00:06:46,323 --> 00:06:48,909
znala sam. znala sam.

80
00:06:49,618 --> 00:06:50,869
To je pristanište Huntington Beach.

81
00:06:51,453 --> 00:06:52,454
Probudio si me zbog ovoga?

82
00:06:52,538 --> 00:06:54,081
- Ove djevojke su domaće.
- U redu.

83
00:06:54,164 --> 00:06:56,375
Svaki ima oko 50.000 obožavatelja.

84
00:06:56,458 --> 00:07:00,337
Prošlog tjedna imali su nekoliko tisuća
ljudi koji gledaju njihov stream uživo.

85
00:07:01,046 --> 00:07:03,507
HungryGhost treba biti prijatelj
s ovim djevojkama.

86
00:07:03,590 --> 00:07:05,217
Zvuči blagotvorno.

87
00:07:05,300 --> 00:07:08,220
Poslat ću im poruku. U redu.

88
00:07:08,303 --> 00:07:13,016
"Bok, volim tvoje streamove
a također živim u okrugu Orange

89
00:07:13,100 --> 00:07:14,893
i volio bih biti gost jednog dana,

90
00:07:14,977 --> 00:07:20,566
ako biste bili voljni pomoći novom
kreator preživjeti u ovom ludom svijetu."

91
00:07:20,649 --> 00:07:22,442
Ne, previše si žedan.

92
00:07:22,526 --> 00:07:24,736
"PS. Veliki obožavatelj."

93
00:07:24,820 --> 00:07:26,154
To si već rekao.

94
00:07:26,238 --> 00:07:28,991
I 50 dolara napojnice.

95
00:07:30,242 --> 00:07:32,244
Ne možeš kupiti prijatelje, Margo.

96
00:07:32,327 --> 00:07:33,328
Gledaj me.

97
00:07:42,713 --> 00:07:43,964
Nula odgovora.

98
00:07:57,311 --> 00:07:58,812
"Ha ha."

99
00:07:58,896 --> 00:08:01,356
To ja dobijem za 50 dolara?

100
00:08:01,940 --> 00:08:03,859
"Ha ha." U redu.

101
00:08:05,485 --> 00:08:07,487
"Odjebi,

102
00:08:07,571 --> 00:08:13,869
ti ravno osvijetljena, ravna guzica,
Orange County, kučke na gomili smeća."

103
00:08:16,788 --> 00:08:17,873
Jebi se.

104
00:08:25,631 --> 00:08:26,840
Što?

105
00:08:34,264 --> 00:08:35,474
"Sjenica"?

106
00:08:35,557 --> 00:08:37,226
Kako to misliš da ideš tamo?

107
00:08:37,308 --> 00:08:39,227
Mislim, idem tamo.

108
00:08:39,311 --> 00:08:43,732
Platio sam im 50 dolara.
Zaslužujem zadovoljštinu.

109
00:08:44,358 --> 00:08:46,026
To bi mogli biti opasni ljudi.

110
00:08:46,109 --> 00:08:48,529
Pa i ja mogu biti opasan.

111
00:08:49,196 --> 00:08:51,573
- Hej, kako nam ide?
- Hej, bok.

112
00:08:52,074 --> 00:08:54,868
Možeš li paziti na Bodhija nekoliko sati?
Imam razgovor za posao.

113
00:08:54,952 --> 00:08:58,080
Da. To se jednostavno tako dogodi
moj raspored je danas slobodan.

114
00:08:59,831 --> 00:09:00,958
Margo.

115
00:09:13,095 --> 00:09:14,263
hej

116
00:09:21,770 --> 00:09:22,980
hej

117
00:09:24,523 --> 00:09:25,983
Ne shvaćaj to osobno, dušo.

118
00:09:26,066 --> 00:09:28,569
Samo je jako ljuta na tebe.
Uđi unutra.

119
00:09:28,652 --> 00:09:29,862
Bok, ja sam...

120
00:09:30,445 --> 00:09:31,613
HungryGhost.

121
00:09:31,697 --> 00:09:35,534
Štitimo naše dragocjene identitete
ovdje okolo. Ja sam SucculentRose.

122
00:09:35,617 --> 00:09:39,079
Kratko ruža. Dobrodošao, dobro došao, chica.

123
00:09:39,162 --> 00:09:40,789
Izgledaš "funkadelic".

124
00:09:40,873 --> 00:09:42,875
Imaš muda
da se zapravo pojavi ovdje.

125
00:09:44,334 --> 00:09:46,003
Bok, dušo.

126
00:09:46,086 --> 00:09:47,296
To je Biotch.

127
00:09:47,379 --> 00:09:49,756
Ona je tisuću godina stara.
Ona mrzi Roombu.

128
00:09:50,465 --> 00:09:52,009
I KC.

129
00:09:53,385 --> 00:09:55,429
Mislim, WangMangler.

130
00:09:56,096 --> 00:09:58,849
Ona se ponaša zlobno,
ali zapravo je afektacija.

131
00:09:58,932 --> 00:10:00,684
U stvari, ona je dobro.

132
00:10:00,767 --> 00:10:03,395
Točno, dobro si? Koristite svoje riječi.

133
00:10:03,478 --> 00:10:06,982
Gle, žao mi je. Samo, platio sam 50 dolara

134
00:10:07,065 --> 00:10:10,819
i sve što sam dobio je "Ha ha"
i to me pokrenulo.

135
00:10:11,695 --> 00:10:14,865
To vas je pokrenulo?
Nećeš dobiti natrag svojih 50 dolara.

136
00:10:14,948 --> 00:10:18,952
U redu. K, K, K, K. Hej. Bok.

137
00:10:20,329 --> 00:10:24,458
Stvarno je lijepa i mlada.

138
00:10:24,541 --> 00:10:25,834
Dakle, što smo mi? Sjeckana jetrica?

139
00:10:25,918 --> 00:10:29,755
Ne. Govorio si da je vrijeme za nas
uvesti neke nove likove

140
00:10:29,838 --> 00:10:35,010
a rasvjeta nam je ravna.
Možda ona može pomoći.

141
00:10:35,093 --> 00:10:37,387
Pogledaj je, zelena je.

142
00:10:37,471 --> 00:10:39,473
Zelena? Nisam tako zelen.

143
00:10:39,556 --> 00:10:40,933
Nemoj poludjeti, curo.

144
00:10:41,016 --> 00:10:42,684
O, da, nisi valjda tako zelen?

145
00:10:42,768 --> 00:10:45,187
Pojavili ste se u kući slučajne osobe
sredinom tjedna,

146
00:10:45,270 --> 00:10:47,940
nosi jebene svemirske punđe.
Ti nas čak ni ne poznaješ.

147
00:10:48,023 --> 00:10:49,024
Ima pravo.

148
00:10:49,107 --> 00:10:50,609
Jeste li uopće podijelili
gdje si s nekim?

149
00:10:50,692 --> 00:10:53,779
To jednostavno nije nešto
da iskusna osoba radi.

150
00:10:53,862 --> 00:10:57,199
Mogli bismo biti trgovci ljudima.
Ljudi odijela kože. ti ne znaš

151
00:10:57,282 --> 00:10:59,910
Ali vi niste trgovci ljudima.

152
00:11:00,577 --> 00:11:01,578
ti ne znaš

153
00:11:01,662 --> 00:11:03,330
Što je kožno odijelo ljudi?

154
00:11:03,413 --> 00:11:05,916
Kao film koji smo gledali
drugi dan. Kao Buffalo Bill.

155
00:11:06,667 --> 00:11:07,668
- Da.
- Bio je sladak

156
00:11:07,751 --> 00:11:08,919
a volio je i svog malog psa.

157
00:11:09,503 --> 00:11:11,964
U svakom slučaju, niste spremni.

158
00:11:12,047 --> 00:11:13,549
Mislim da je u pravu.

159
00:11:13,632 --> 00:11:16,635
Znaš, riskiraš da budeš obaveza.

160
00:11:21,515 --> 00:11:24,393
Ljudi, gledajte, znam da sam nov u ovome...

161
00:11:26,478 --> 00:11:30,315
ali ja sam tako, tako željan surađivati.

162
00:11:31,316 --> 00:11:36,572
I rečeno mi je
da sam po ljudima stvarno dobar pisac.

163
00:11:38,031 --> 00:11:41,243
Imam velike ideje,
koncepti koji mijenjaju svijet

164
00:11:41,326 --> 00:11:44,413
da podižu vaše brojke gore i gore i gore.

165
00:11:46,498 --> 00:11:47,708
Eno je.

166
00:11:47,791 --> 00:11:50,961
I poslušajte ovu gomilu. Električni!

167
00:11:51,044 --> 00:11:54,506
Dok se Leather and Lace bore protiv Jinxa.

168
00:11:54,590 --> 00:11:56,300
O moj Bože.

169
00:11:56,383 --> 00:12:00,053
Vidjeti? Dobijaš ga okolo.

170
00:12:00,137 --> 00:12:01,763
Vidiš, kako ga je uhvatila?

171
00:12:07,644 --> 00:12:09,062
Pogodite opet, dame!

172
00:12:12,316 --> 00:12:13,317
Brutalno…

173
00:12:16,028 --> 00:12:17,112
zdravo

174
00:12:18,655 --> 00:12:19,781
Zdravo.

175
00:12:23,660 --> 00:12:25,662
- Gdje je Margo?
- Razgovor za posao.

176
00:12:26,205 --> 00:12:27,831
Prokletstvo.

177
00:12:29,208 --> 00:12:31,460
Gledaš li sebe kako se boriš sa ženama, Jinx?

178
00:12:31,960 --> 00:12:36,381
Ne. To je samo stari spoj
s kožom i čipkom.

179
00:12:36,465 --> 00:12:39,426
Trebala je to učiniti
pripreme za vjenčanje sa mnom danas.

180
00:12:39,510 --> 00:12:41,011
Ne možete promijeniti termin?

181
00:12:41,094 --> 00:12:42,596
Ne možete ne ispeći kolač.

182
00:12:44,056 --> 00:12:47,518
Marcy iz crkve
ima pekaru u Yorba Lindi…

183
00:12:47,601 --> 00:12:51,104
Kako je u crkvi, Shyanne?
Uživate li u crkvi?

184
00:12:51,188 --> 00:12:56,443
I ona radi našu svadbenu tortu besplatno,
ali moram odabrati okus.

185
00:12:57,027 --> 00:12:58,111
Koji je tvoj omiljeni psalam?

186
00:12:58,737 --> 00:13:03,242
I nema šanse da se natrpam
sa svim ovim šećerom tako blizu datuma.

187
00:13:03,325 --> 00:13:06,828
Slučajno sam se razvio
dosta profinjenog nepca.

188
00:13:11,416 --> 00:13:13,335
- Dobro. Samo napred.
- Da?

189
00:13:15,045 --> 00:13:16,046
U redu.

190
00:13:19,216 --> 00:13:20,300
Bok, dušo.

191
00:13:21,718 --> 00:13:23,136
- Imaš li ga?
- Aha.

192
00:13:23,220 --> 00:13:26,223
hej Hej, dušo.

193
00:13:28,058 --> 00:13:29,059
Ovaj je…

194
00:13:36,400 --> 00:13:37,484
Lijepa mrvica.

195
00:13:43,532 --> 00:13:44,616
Koji kurac?

196
00:13:45,659 --> 00:13:48,161
Samo plače sa mnom.

197
00:13:48,912 --> 00:13:50,914
Vraćam mu se i...

198
00:13:50,998 --> 00:13:52,249
Savijte koljena.

199
00:13:53,584 --> 00:13:55,502
- Molim?
- Samo naprijed. Savijte ih.

200
00:13:58,297 --> 00:14:00,299
Nisam rekao čučanj. Samo malo.

201
00:14:01,008 --> 00:14:02,092
U redu.

202
00:14:09,725 --> 00:14:11,894
Da. Sve je u nogama.

203
00:14:13,103 --> 00:14:16,315
Kad saviješ koljena,
djeluje kao šok sustav.

204
00:14:16,398 --> 00:14:17,399
Osjećaju se sigurno.

205
00:14:22,237 --> 00:14:23,238
Što?

206
00:14:23,322 --> 00:14:28,952
Pretpostavljam da ovo nisi mogao podijeliti
sa mnom tada?

207
00:14:31,872 --> 00:14:34,875
Kad si je napustio,
bila je beba, znaš?

208
00:14:35,501 --> 00:14:40,839
Od svih vremena
kada bi je trebalo držati,

209
00:14:41,798 --> 00:14:45,219
treba učiniti da se osjeća sigurno,
a ti

210
00:14:45,302 --> 00:14:48,931
Ne, nisam se mogao potruditi reći mi
samo savij jebena koljena.

211
00:14:49,014 --> 00:14:50,724
Koji je tvoj problem, Shyanne?

212
00:14:50,807 --> 00:14:55,812
Moj problem je u tome
uvijek joj je urođeno...

213
00:14:57,147 --> 00:14:58,774
Mislim, čak je i ne poznaješ.

214
00:14:58,857 --> 00:15:03,904
A ona nema
najmanju ideju o tebi.

215
00:15:03,987 --> 00:15:10,160
A ipak, s tobom se osjeća držanom
i osjeća se sigurno.

216
00:15:12,788 --> 00:15:13,789
žao mi je

217
00:15:14,581 --> 00:15:19,002
žao mi je Samo svadbeni stres
i planiranje.

218
00:15:19,795 --> 00:15:21,004
Ja sam samo…

219
00:15:24,466 --> 00:15:27,886
Ponekad pomislim
cijeli industrijski kompleks vjenčanja je...

220
00:15:28,512 --> 00:15:32,432
je dizajniran da napravi ženu
osjećati se kao neuspjeh.

221
00:15:36,103 --> 00:15:38,438
Ovaj ovdje je pravi.

222
00:15:40,858 --> 00:15:42,150
To je ružičasti šampanjac.

223
00:16:25,819 --> 00:16:30,115
Zdravo, seksi Zelda.
Rođena si za cosplay, kučko.

224
00:16:31,325 --> 00:16:33,827
Još uvijek ne mogu vjerovati
zapravo su vas zamolili da surađujete.

225
00:16:33,911 --> 00:16:37,706
Pa, to je samo suđenje. Par
snimanja fotografija u njihovom čudnom seks-loftu.

226
00:16:37,789 --> 00:16:39,208
Obostrano koristan dogovor.

227
00:16:41,460 --> 00:16:43,545
Zabrinuti su
da će ustajati.

228
00:16:43,629 --> 00:16:45,005
A ja sam svježe meso.

229
00:16:45,088 --> 00:16:46,256
Visok udio Omega-3.

230
00:16:46,340 --> 00:16:47,758
Oh, žderi, žderi.

231
00:16:48,550 --> 00:16:50,761
Mislim da bih zapravo mogao
stvarno živjeti od ovoga.

232
00:17:03,857 --> 00:17:05,192
Hej, cool tatina košulja.

233
00:17:08,862 --> 00:17:10,280
slušaj...

234
00:17:12,491 --> 00:17:14,159
Postoji ova izložba obožavatelja.

235
00:17:15,327 --> 00:17:18,288
To su hrvači, bivši hrvači.

236
00:17:18,997 --> 00:17:21,165
Davanje autograma, tako nešto.

237
00:17:21,250 --> 00:17:25,921
Obično ih izbjegavam jer
oni su za nekoga ko sam bio,

238
00:17:26,003 --> 00:17:27,506
što sada nisam.

239
00:17:33,053 --> 00:17:34,721
Kako bi se osjećao da pođeš sa mnom?

240
00:17:36,014 --> 00:17:39,101
- Sve u redu?
- Tvoja majka je nešto primijetila.

241
00:17:40,269 --> 00:17:44,273
Kako nemaš
najmanju ideju o meni.

242
00:17:44,356 --> 00:17:46,775
- To nije istina.
- Dovoljno je istina.

243
00:17:47,317 --> 00:17:51,446
U svakom slučaju, bilo bi dobro za vas
da dobijem uvid u svoj prethodni život.

244
00:17:52,197 --> 00:17:53,282
Prije mene.

245
00:17:55,367 --> 00:17:56,910
pokušavam.

246
00:17:58,787 --> 00:18:00,122
Ovo ja pokušavam.

247
00:18:01,957 --> 00:18:03,792
Mislim da je možda depresivan.

248
00:18:05,794 --> 00:18:07,045
Ili je to ono što sam ja rekao.

249
00:18:09,715 --> 00:18:11,300
Lijepo. u redu…

250
00:18:12,301 --> 00:18:15,470
Pa, znaš, to je prirodno
da otac želi upoznati svoju kćer

251
00:18:15,554 --> 00:18:20,142
a za spomenutu kćer da ima osjećaje
ako ga zapravo ne poznaje.

252
00:18:20,726 --> 00:18:21,727
Pravi.

253
00:18:23,729 --> 00:18:26,607
Mislim da bih mogao razgovarati s njim.
Znate, pročistiti zrak.

254
00:18:27,733 --> 00:18:28,817
Bit će dobro.

255
00:18:30,694 --> 00:18:33,113
- Djevojke, jeste li vidjele Bodhijev binky?
- Ne! Ne!

256
00:18:33,697 --> 00:18:34,698
Nema veze!

257
00:18:39,995 --> 00:18:41,079
O moj Bože.

258
00:18:43,332 --> 00:18:45,918
žao mi je Trebao sam pretpostaviti.

259
00:18:47,252 --> 00:18:49,254
Mislim, ima smisla
da ti i Susie

260
00:18:49,338 --> 00:18:51,798
bi bili u romantičnoj vezi

261
00:18:51,882 --> 00:18:53,300
i odluči da mi ne kažeš.

262
00:18:53,383 --> 00:18:54,426
to je...

263
00:18:55,093 --> 00:18:56,345
To uopće nije to.

264
00:18:56,428 --> 00:18:57,429
U redu.

265
00:18:59,348 --> 00:19:00,766
Onda… Što onda?

266
00:19:02,184 --> 00:19:03,435
to je…

267
00:19:05,270 --> 00:19:06,271
moj posao.

268
00:19:07,773 --> 00:19:08,774
Vaš posao?

269
00:19:15,822 --> 00:19:17,074
Samo ću to reći.

270
00:19:19,493 --> 00:19:23,747
Napravio sam račun na OnlyFans
i to je moj posao.

271
00:19:24,957 --> 00:19:26,458
Vi ste na OnlyFans?

272
00:19:28,544 --> 00:19:29,545
jesam

273
00:19:30,504 --> 00:19:32,881
To je... To je uglavnom pisanje.

274
00:19:33,382 --> 00:19:35,968
To je zapravo kao deskriptivna proza.

275
00:19:36,677 --> 00:19:38,971
Postoje… Postoje
ponekad neke slike.

276
00:19:40,722 --> 00:19:41,723
Mogu li vidjeti?

277
00:19:42,975 --> 00:19:44,560
Apsolutno ne.

278
00:19:45,936 --> 00:19:48,146
Dakle, to je pornografija.

279
00:19:49,314 --> 00:19:50,983
Nije pornografija.

280
00:19:51,483 --> 00:19:53,026
Ponekad postoji…

281
00:19:53,986 --> 00:19:55,737
nešto golotinje.

282
00:19:55,821 --> 00:19:57,406
Oh, Bože. Margo.

283
00:19:58,490 --> 00:20:00,033
Oh, mrzim ovo. Mrzim to.

284
00:20:00,117 --> 00:20:02,369
Ne želiš biti
jedna od onih djevojaka.

285
00:20:05,289 --> 00:20:06,540
Kakve cure?

286
00:20:08,667 --> 00:20:10,210
drolje? Takve djevojke?

287
00:20:10,294 --> 00:20:13,130
Djevojke koje koriste seks i egzibicionizam
da dobiju ono što žele.

288
00:20:18,093 --> 00:20:19,303
Ovo nisi ti.

289
00:20:22,347 --> 00:20:23,348
dakle...

290
00:20:24,808 --> 00:20:25,809
što sam ja

291
00:20:26,310 --> 00:20:27,853
Zašto mi ne kažeš što sam ja?

292
00:20:27,936 --> 00:20:31,064
Pa, moja mama je radila u Hootersu
a moj otac je bio profesionalni hrvač.

293
00:20:31,148 --> 00:20:34,109
Dakle, reci mi što sam ja.

294
00:20:35,027 --> 00:20:36,320
Što je s Bodhijevim tatom?

295
00:20:36,403 --> 00:20:38,822
- Što on misli o ovome?
- Ne. On ne dobiva pravo glasa.

296
00:20:39,323 --> 00:20:41,325
- Nema ga na slici.
- Pa možda jednog dana

297
00:20:41,408 --> 00:20:44,286
- želite ponovno unijeti sliku.
- Ne želim nikada pričati o njemu.

298
00:20:47,164 --> 00:20:50,375
Ovo nije nešto
časna osoba radi.

299
00:20:51,418 --> 00:20:52,586
imam sina…

300
00:20:54,087 --> 00:20:56,048
koga treba zbrinuti.

301
00:20:58,342 --> 00:21:01,345
Kako se usuđuješ osuđivati ​​me?

302
00:21:07,351 --> 00:21:12,940
One noći kad smo se upoznali
Znao sam da te toliko trebam

303
00:21:14,942 --> 00:21:20,239
I kad bih imao priliku
Nikad te ne bih pustio

304
00:21:21,365 --> 00:21:22,616
- Hej.
- Hej.

305
00:21:23,158 --> 00:21:25,160
- Što to radiš?
- Kako to misliš što ja radim?

306
00:21:25,244 --> 00:21:27,120
Doći ću po tebe da obavimo naše poslove.

307
00:21:27,746 --> 00:21:29,331
Sjećaš li se
imamo vjenčanje uskoro?

308
00:21:29,414 --> 00:21:32,417
Ne, mislim što radiš
iznenada tako izdrkati radio?

309
00:21:33,126 --> 00:21:34,169
Kao što?

310
00:21:34,253 --> 00:21:36,255
Kao da nisi htio da čujem
što je sviralo.

311
00:21:36,338 --> 00:21:37,339
Je li bilo vulgarno?

312
00:21:39,341 --> 00:21:41,093
Ne, nije bilo vulgarno.

313
00:21:42,010 --> 00:21:44,137
Pa, zašto nisi htio da čujem?

314
00:21:48,600 --> 00:21:51,687
Slušao sam
na neke uzorke svadbenih pjesama

315
00:21:51,770 --> 00:21:54,106
i mislio sam te iznenaditi.

316
00:21:55,649 --> 00:21:56,817
Imamo svoju svatovsku pjesmu.

317
00:21:56,900 --> 00:21:59,611
Što trebamo uvježbati, usput.

318
00:22:00,279 --> 00:22:02,698
Radi sve
moraju biti tako orkestrirani?

319
00:22:03,782 --> 00:22:05,951
- Što je bilo?
- Ne, ništa nije u redu.

320
00:22:06,034 --> 00:22:08,120
Ja samo... Ja samo... Ne znam.

321
00:22:08,203 --> 00:22:09,872
Ja... mislio bih da mi...

322
00:22:10,539 --> 00:22:13,625
željeli bismo da trenutak bude...

323
00:22:14,626 --> 00:22:17,171
Ne znam, više spontano.

324
00:22:17,254 --> 00:22:19,339
Pa, to je ceremonija, znaš?

325
00:22:19,423 --> 00:22:21,383
Potreban je rad, Shyanne.

326
00:22:22,092 --> 00:22:24,678
Vjerojatno pomalo poput samog braka.

327
00:22:25,596 --> 00:22:27,014
Što? jesi dobro

328
00:22:28,098 --> 00:22:29,183
Da, dobro sam.

329
00:22:30,684 --> 00:22:32,686
Imate li predomišljanje o nama?

330
00:22:33,353 --> 00:22:34,354
br.

331
00:22:36,315 --> 00:22:38,483
Pa, što se onda događa?

332
00:22:42,154 --> 00:22:43,155
Ti si kao…

333
00:22:44,156 --> 00:22:46,325
novi auto, Kenny.

334
00:22:47,784 --> 00:22:50,204
Kada ljudi kupuju automobile,

335
00:22:50,287 --> 00:22:53,373
više puta nego ne,
oni kupuju narativ.

336
00:22:53,457 --> 00:22:55,375
Vožnja.

337
00:22:55,459 --> 00:22:58,795
Biti viđen kako se vozi u njemu.

338
00:22:58,879 --> 00:23:01,215
Onako kako se osjećaju zbog automobila.

339
00:23:02,382 --> 00:23:04,593
Sviđa mi se kako se osjećam kad sam s tobom.

340
00:23:05,302 --> 00:23:07,387
Biti viđen s tobom

341
00:23:07,471 --> 00:23:10,599
i čak mi se sviđa s tobom.

342
00:23:11,266 --> 00:23:14,269
To je super
jer se ne volim uvijek.

343
00:23:17,773 --> 00:23:18,774
ja…

344
00:23:21,693 --> 00:23:23,362
Toliko te volim, Shyanne.

345
00:23:33,914 --> 00:23:35,499
Pa, možda nije suđeno.

346
00:23:36,124 --> 00:23:38,085
- Naravno da je tako bilo suđeno.
- Mama...

347
00:23:38,168 --> 00:23:40,963
nisam te zvala
odgovoriti me od braka.

348
00:23:41,046 --> 00:23:42,422
Samo sam nazvao da razgovaramo.

349
00:23:42,506 --> 00:23:44,216
Da, pa, ne mogu sada razgovarati.

350
00:23:44,299 --> 00:23:46,218
S tatom sam na hrvačkoj konvenciji.

351
00:23:46,301 --> 00:23:48,387
Što? Zašto?

352
00:23:48,470 --> 00:23:49,805
Zbog nečega što si rekao.

353
00:23:49,888 --> 00:23:50,889
O torti?

354
00:23:50,973 --> 00:23:54,643
I evo ga sada. Dakle, samo ću…
čujemo se kasnije. Bok.

355
00:23:59,606 --> 00:24:01,316
- Sve spremno.
- Sve spremno.

356
00:24:02,693 --> 00:24:04,194
Hej, za danas, možemo li…

357
00:24:04,903 --> 00:24:07,072
možemo li jednostavno zaboraviti na to?

358
00:24:10,450 --> 00:24:11,535
Naravno.

359
00:24:14,746 --> 00:24:16,248
Pa, idemo.

360
00:24:39,521 --> 00:24:41,648
Vau. Dakle, ovo su vaši ljudi?

361
00:24:42,232 --> 00:24:43,901
Prošlo vrijeme. To su bili moji ljudi.

362
00:24:43,984 --> 00:24:45,194
Jinx?

363
00:24:47,487 --> 00:24:48,488
Čipka?

364
00:24:51,700 --> 00:24:52,868
O moj Bože.

365
00:24:53,785 --> 00:24:56,246
O moj Bože.

366
00:24:56,997 --> 00:24:58,832
O moj Bože.

367
00:25:01,627 --> 00:25:02,628
Vau.

368
00:25:02,711 --> 00:25:03,712
Vau.

369
00:25:07,216 --> 00:25:08,550
O moj Bože.

370
00:25:09,718 --> 00:25:11,053
Sjećaš li se Margo?

371
00:25:11,136 --> 00:25:12,971
- Bok.
- Margo.

372
00:25:13,055 --> 00:25:15,390
- Sjećaš li se susreta s njom?
- Da, bila si tri.

373
00:25:16,141 --> 00:25:17,434
Osjećam se kao jučer.

374
00:25:17,518 --> 00:25:19,019
Sada se osjećam staro.

375
00:25:19,102 --> 00:25:20,187
Izgledaš fantastično.

376
00:25:21,605 --> 00:25:24,024
Pa, kasnije ću napraviti neke fotografije, pa…

377
00:25:24,608 --> 00:25:25,943
Čovječe, izgubio sam svaki trag.

378
00:25:26,777 --> 00:25:29,029
Pretpostavio sam da ste se preselili u Melbourne
nakon tebe i kože...

379
00:25:29,696 --> 00:25:31,114
Koža je za mene mrtva.

380
00:25:32,324 --> 00:25:33,659
Pošteno.

381
00:25:34,284 --> 00:25:36,537
Pa što se dogodilo?
Padaš s kraja svijeta

382
00:25:36,620 --> 00:25:37,871
- ili…
- Oh, prilično.

383
00:25:38,872 --> 00:25:40,040
Išao sam na pravni fakultet.

384
00:25:40,832 --> 00:25:42,000
- Što reći?
- Da.

385
00:25:42,084 --> 00:25:43,877
Imam ured u Costa Mesi.

386
00:25:43,961 --> 00:25:46,421
- Lijepa mala vježba.
- Jinx? Jinx.

387
00:25:48,048 --> 00:25:49,591
- Možemo li dobiti fotografiju?
- Eto ga.

388
00:25:49,675 --> 00:25:51,176
- Oprostite.
- Samo napred.

389
00:25:51,260 --> 00:25:52,594
- Oprostite.
- Hej, ljudi.

390
00:25:52,678 --> 00:25:55,389
Vau. Pogledaj to. Ljudi vole tvog tatu.

391
00:25:55,472 --> 00:25:56,807
Oni ga jednostavno vole.

392
00:26:01,103 --> 00:26:03,397
- Puno vam hvala.
- Kako bi bilo da im priredimo malu predstavu?

393
00:26:04,064 --> 00:26:06,483
hajde hajde Jerichova igra.

394
00:26:07,150 --> 00:26:08,819
- Ne, ne mislim tako.
- da Za stara vremena.

395
00:26:08,902 --> 00:26:11,154
Hajde, čovječe. hajde

396
00:26:15,284 --> 00:26:18,453
Čipka! Čipka! Čipka!

397
00:26:19,079 --> 00:26:20,163
Baš kao i vožnja bicikla.

398
00:26:20,747 --> 00:26:22,791
Da, čovječe! On se boji!

399
00:26:27,337 --> 00:26:31,175
Jinx! Jinx! Jinx!

400
00:26:36,763 --> 00:26:38,557
Jinx!

401
00:26:53,280 --> 00:26:55,199
Hajde sada. Hajde, stari.

402
00:26:55,949 --> 00:26:57,826
hajde bre

403
00:26:59,620 --> 00:27:00,954
Da!

404
00:27:04,958 --> 00:27:06,251
Jinx.

405
00:27:07,878 --> 00:27:08,962
Volim te, čovječe.

406
00:27:09,463 --> 00:27:10,797
Sad me baci kukom.

407
00:27:14,051 --> 00:27:16,470
Što mislite o tome?

408
00:27:16,553 --> 00:27:18,180
Sada možete stvarati buku!

409
00:27:38,617 --> 00:27:41,620
Samo blokiraj ovaj udarac. Upucaj me.
Ja ću se pobrinuti za tebe.

410
00:27:41,703 --> 00:27:43,163
Da se nisi usudio biti blag prema meni.

411
00:27:54,800 --> 00:27:56,468
Čipka! Čipka! Čipka!

412
00:27:57,803 --> 00:28:00,138
Čipka! Čipka! Čipka!

413
00:28:00,222 --> 00:28:02,015
Jedan, dva, tri!

414
00:28:05,018 --> 00:28:08,146
Čipka! Čipka! Čipka! Čipka! Čipka!

415
00:28:08,730 --> 00:28:10,607
U redu, ljubavniče. Sad možeš ustati.

416
00:28:10,691 --> 00:28:12,734
- Zapravo ne mogu.
- Što?

417
00:28:12,818 --> 00:28:15,153
Samo... ne mogu se pomaknuti.

418
00:28:17,823 --> 00:28:19,199
hej

419
00:28:22,828 --> 00:28:25,163
Kaže da je dobro,
ali ne može se pomaknuti,

420
00:28:25,247 --> 00:28:26,915
pa nas šalju na hitnu njegu.

421
00:28:28,375 --> 00:28:29,710
Anaheim negdje.

422
00:28:30,836 --> 00:28:32,379
U redu. Nazvat ću te malo kasnije.

423
00:28:34,840 --> 00:28:35,924
Kicoš!

424
00:28:37,092 --> 00:28:38,093
Jinx!

425
00:28:38,719 --> 00:28:39,720
Hej, Jinx!

426
00:28:41,805 --> 00:28:42,890
kako si

427
00:28:44,224 --> 00:28:45,225
Bolje.

428
00:28:45,851 --> 00:28:47,895
Mislim da sam samo bio u grču.

429
00:28:48,478 --> 00:28:51,315
Slušati. Priđi malo bliže.

430
00:28:54,109 --> 00:28:55,319
Kada dođemo do hitne pomoći,

431
00:28:55,402 --> 00:28:58,447
doktor će me vjerojatno pitati
ako imam bilo kakvu povijest s drogama.

432
00:28:58,530 --> 00:28:59,698
Samo ću reći ne.

433
00:29:00,407 --> 00:29:01,909
Možemo to shvatiti poslije.

434
00:29:01,992 --> 00:29:04,786
Mogu jednostavno odbiti uzeti
s čime god me pošalju kući.

435
00:29:05,871 --> 00:29:07,706
Samo znam iz svog iskustva,

436
00:29:07,789 --> 00:29:10,792
čim to spomeneš,
odmah vas tretiraju kao kriminalca.

437
00:29:13,253 --> 00:29:14,338
U redu.

438
00:29:15,255 --> 00:29:16,256
Također…

439
00:29:20,010 --> 00:29:24,932
Pogriješio sam kad sam te prije osuđivao.

440
00:29:27,059 --> 00:29:28,393
žao mi je

441
00:29:28,477 --> 00:29:30,562
Osjećao sam se zaštitnički prema tebi.

442
00:29:31,313 --> 00:29:32,564
Ali ono što radiš,

443
00:29:33,815 --> 00:29:35,317
svi samo priređujemo predstavu.

444
00:29:36,443 --> 00:29:37,444
Zabavno.

445
00:29:38,362 --> 00:29:41,448
Kao Lace ili kao Jinx.

446
00:29:42,783 --> 00:29:45,702
- Ili kao?
- HungryGhost.

447
00:29:46,537 --> 00:29:47,788
Tako se i ja zovem.

448
00:29:49,790 --> 00:29:50,832
sviđa mi se.

449
00:29:53,335 --> 00:29:54,336
I volim te.

450
00:29:55,921 --> 00:29:58,173
A ja ću biti uz tebe.

451
00:29:58,882 --> 00:29:59,967
Bez obzira na sve.

452
00:30:05,347 --> 00:30:08,100
Otac. Znam da si mi rekao
da nikad ne pričam s tobom o njemu,

453
00:30:08,183 --> 00:30:11,353
ali je li ovaj mladić čak
svjestan da je otac?

454
00:30:20,404 --> 00:30:21,655
on…

455
00:30:22,614 --> 00:30:23,657
Bio je moj učitelj.

456
00:30:24,575 --> 00:30:25,742
molim?

457
00:30:26,451 --> 00:30:28,620
Moj profesor na Fullertonu.

458
00:30:31,123 --> 00:30:32,165
Vaš učitelj?

459
00:30:32,249 --> 00:30:33,667
Potpisao sam NDA.

460
00:30:34,376 --> 00:30:36,128
A to znači da se ne mogu vratiti u školu.

461
00:30:36,211 --> 00:30:38,380
Ali platio mi je, pa je gotovo.

462
00:30:38,463 --> 00:30:40,340
Margo, on... on ti je jebeno platio?

463
00:30:40,424 --> 00:30:42,176
- Što si ti... Što si ti uopće...
- Samo…

464
00:30:42,259 --> 00:30:44,428
- Razgovarat ćemo o ovome kasnije. U redu?
- Jebote.

465
00:30:45,888 --> 00:30:47,055
fu…

466
00:30:52,144 --> 00:30:53,270
Jesi li siguran da je dobro?

467
00:30:54,313 --> 00:30:56,148
Liječnik je rekao da je potpuno dobro.

468
00:30:56,231 --> 00:30:59,193
Nema kompromisa za spinalnu fuziju
ili bilo što.

469
00:30:59,276 --> 00:31:01,737
Da. I može hodati, zar ne?

470
00:31:02,362 --> 00:31:03,947
Da. Zapravo su preporučili hodanje.

471
00:31:04,531 --> 00:31:05,991
Uglavnom, samo se uhvatio.

472
00:31:06,074 --> 00:31:08,327
Vjerojatno više od premještanja kutija
nego hrvanje.

473
00:31:08,911 --> 00:31:11,914
- Samo ga drži na oku.
- Da, razlog zašto sam nazvao...

474
00:31:11,997 --> 00:31:13,624
Nisam ga bacio na oko.

475
00:31:13,707 --> 00:31:14,958
Što?

476
00:31:15,626 --> 00:31:17,878
Pa, otišao je u šetnju
prije otprilike 20 minuta.

477
00:31:17,961 --> 00:31:19,421
- Ali činilo se da je dobro.
- Susie.

478
00:31:19,505 --> 00:31:23,592
Gledajte, teško ga je držati na oku
dvije različite osobe.

479
00:31:23,675 --> 00:31:24,676
Da, tako je.

480
00:31:24,760 --> 00:31:27,137
Tko može hodati, a tko ne može.

481
00:31:27,221 --> 00:31:28,514
Duh, hajde.

482
00:31:28,597 --> 00:31:30,432
- Nemamo cijeli dan.
- Dolazim.

483
00:31:31,183 --> 00:31:32,684
žao mi je Nazvat ću te kasnije.

484
00:31:33,602 --> 00:31:35,354
U redu. Sve spremno.

485
00:31:35,979 --> 00:31:37,397
Samo jednom želim reći,

486
00:31:37,481 --> 00:31:39,066
ako ne želiš to učiniti, u redu je.

487
00:31:39,566 --> 00:31:41,610
Lakše je ući
nego je izaći.

488
00:31:42,945 --> 00:31:45,656
- Želim unutra.
- U redu.

489
00:31:45,739 --> 00:31:48,951
Pa, u tom slučaju, morate napraviti
TikTok i Instagram.

490
00:31:49,034 --> 00:31:50,744
- Imam Instagram.
- Ne, dušo.

491
00:31:50,827 --> 00:31:54,081
Morate napraviti TikTok i
Instagram kao vaša HungryGhost osoba.

492
00:31:54,164 --> 00:31:55,874
Povežite ga natrag na svoje OnlyFans,

493
00:31:55,958 --> 00:31:57,668
potpuno odvojeno
sa svojih osobnih računa.

494
00:31:57,751 --> 00:32:00,963
I pokušaj da civili ne znaju što
radiš jer će te srediti.

495
00:32:01,046 --> 00:32:03,632
I uništiti svoj život. znaš,
postavite svoj pravi identitet na internet.

496
00:32:03,715 --> 00:32:05,467
- U redu.
- Puno puta ćeš dobiti poruke

497
00:32:05,551 --> 00:32:06,885
govoreći da se trebaš ubiti,

498
00:32:06,969 --> 00:32:09,596
ili uništi svoju macu
s ribalicom za sir.

499
00:32:09,680 --> 00:32:11,849
Dakle, samo pronađite,
zaista dubok izvor snage

500
00:32:11,932 --> 00:32:13,308
i samo dodirni, znaš?

501
00:32:14,560 --> 00:32:15,686
Što je ovo?

502
00:32:16,395 --> 00:32:17,563
NDA i odricanje.

503
00:32:17,646 --> 00:32:18,939
Morate potpisati.

504
00:32:19,022 --> 00:32:20,399
Jer će se tvoj život promijeniti, curo.

505
00:32:20,482 --> 00:32:22,568
I ako ne na bolje,
ne možemo dopustiti da nas tužiš.

506
00:32:22,651 --> 00:32:24,152
Samo… jebi ga.

507
00:32:25,612 --> 00:32:28,031
Sada, gdje si sa svojim tacosom?

508
00:32:29,449 --> 00:32:31,702
- Molim?
- Tvoja vulva, ljubavi moja.

509
00:32:31,785 --> 00:32:32,953
Koliko naplaćujete slike?

510
00:32:33,537 --> 00:32:34,997
Nisam to još ni pokazao.

511
00:32:35,080 --> 00:32:36,123
Što?

512
00:32:36,206 --> 00:32:37,833
Uopće nema vag slika?

513
00:32:38,417 --> 00:32:39,877
Samo sise i samo guza.

514
00:32:39,960 --> 00:32:42,045
To je zapravo jako dobro.

515
00:32:42,129 --> 00:32:43,964
Ne. Kao, to je ludo dobro.

516
00:32:44,047 --> 00:32:46,717
Kao, ne možete protratiti vag debi.
To je najveći debi

517
00:32:46,800 --> 00:32:48,969
- zaradit ćeš u svom životu.
- Ne, nismo imali pojma,

518
00:32:49,052 --> 00:32:50,762
i izgubili smo tjedne u procesu.

519
00:32:50,846 --> 00:32:51,972
- Bilo je samo…
- stari.

520
00:32:52,055 --> 00:32:56,393
- Mačak na vjetru.
- A mi smo svoje prodali za oko 3 dolara. Patetičan.

521
00:32:57,519 --> 00:32:59,438
O moj Bože. shvatio sam.

522
00:32:59,521 --> 00:33:01,190
Za tvoj prvi vag snimak,

523
00:33:01,732 --> 00:33:03,442
napravit ćemo od tebe strašnu djevojku.

524
00:33:04,234 --> 00:33:07,237
- Strašljiva djevojka?
- Da. Kao seksi, strašna djevojka

525
00:33:07,321 --> 00:33:09,573
kao, puzeći po zidovima,
na stropu

526
00:33:09,656 --> 00:33:10,908
a glava ti leti uokolo.

527
00:33:10,991 --> 00:33:14,244
I lebdiš u zraku kao pravi
gladni duh spreman nagrizati kurac.

528
00:33:14,995 --> 00:33:16,788
O moj Bože! Kao The Grudge.

529
00:33:18,332 --> 00:33:20,000
Da, da. Kao, noge su ti otvorene

530
00:33:20,083 --> 00:33:21,877
a onda ruka izlazi iz maca.

531
00:33:21,960 --> 00:33:23,670
A onda je tu još jedna maca u ruci

532
00:33:23,754 --> 00:33:25,005
a iz toga izlazi još jedna ruka.

533
00:33:25,088 --> 00:33:27,174
- I to je kao beskonačna maca.
- Opsjednuta sam.

534
00:33:27,257 --> 00:33:29,426
- Daješ najbolje ideje.
- Voliš to, zar ne?

535
00:33:31,011 --> 00:33:33,013
Znaš, ja ću ga marinirati.

536
00:33:33,805 --> 00:33:36,350
Fino. Tvoj vag, tvoj izbor, curo.

537
00:33:36,934 --> 00:33:40,771
Sada, zašto nam ne kažete nešto o tome
te velike ideje koje mijenjaju svijet?

538
00:33:49,112 --> 00:33:52,115
Profesor Gable. Oprostite što prekidam.

539
00:33:53,700 --> 00:33:54,701
James Millet.

540
00:33:56,036 --> 00:33:57,037
Bok.

541
00:33:58,372 --> 00:33:59,373
kako ste

542
00:33:59,998 --> 00:34:01,250
Mislim da sam dobro.

543
00:34:02,709 --> 00:34:05,754
U redu kao čovjek od 54 godine
koji ima kćer

544
00:34:05,838 --> 00:34:08,090
a prezime Millet
mogao očekivati da radi.

545
00:34:12,553 --> 00:34:13,637
Povrijeđuješ me.

546
00:34:13,719 --> 00:34:14,929
Što? S mojim rukovanjem?

547
00:34:15,013 --> 00:34:17,724
Čvrst stisak ruke je
znak dobrog karaktera.

548
00:34:17,808 --> 00:34:19,851
Vi biste bili
pobornik dobrog karaktera,

549
00:34:19,935 --> 00:34:21,937
zar ne, profesore?

550
00:34:23,397 --> 00:34:25,983
Mislim, da imaš dijete,
željeli biste da on ili ona odrastu

551
00:34:26,065 --> 00:34:28,068
biti osoba dobrog karaktera.

552
00:34:28,694 --> 00:34:29,902
jesam li u pravu

553
00:34:30,737 --> 00:34:32,322
Stvarno me povrijeđuješ.